奇热小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第八十七章 君子有三乐（第2页）

先生问。

“这个哥哥没有告诉阿左。”

左左坐了下去，有些不好意思。

“这首诗通过一个男子在河边遇到一个采摘荇菜的姑娘，并为姑娘的勤劳、美貌和娴静而动心，随之引起了强烈的爱慕之情，在梦里也会梦见那位姑娘的一系列追求过程，充分表现了人内心对美好爱情的向往和追求，表达了青年男女健康、真挚的思想感情。”

先生跟左左解释着“我来给你翻译一下，你且听着，先有个大概印象，先生再逐字逐句的教你。

关关鸣春雎鸠鸟，在那河中小洲岛。

姑娘文静又秀丽，君子求她结情侣。

长短不齐青荇菜，姑娘左右采呀采。

文静秀丽好姑娘，朝朝暮暮把她想。

追求没能如心愿，日夜渴慕思如潮。

相忆绵绵恨重重，翻来覆去难成眠。

长短不齐青荇菜，姑娘左右采呀采。

文静秀丽好姑娘，琴瑟传情两相爱。

长短不齐青荇菜，姑娘左右把它捡。

文静秀丽好姑娘，钟鼓齐鸣换笑颜。”

先生翻译的时候眼神空洞的看向远方，翻译完了才回过神。

“原来这首诗歌是这样的意思，哥哥念的时候神情跟先生也很像，先生是在想一个人吗？”

左左学习起来也很认真的模样。

“没有，先生在感叹世间的一切爱情都是美好的。”

先生摸摸左儿的头，微笑着回答。

先生还在给左左讲解着，阿珏在拿起笔，在自己桌子上拿个纸写了一个字条，很小的字条：窈窕淑女，寤寐求之。

阿珏写好，拿手给纸卷成一点点的小卷，准备给灵儿看看。

“先生，这句窈窕淑女，寤寐求之我知道，哥哥以前在纸上写过这句话，我看见过，跟这几个字很像，这意思是思慕嫂嫂的，对吧？”

左左说完看着先生。

“你哥哥以前也是先生的学生，他确实思慕你的嫂嫂，先生也有看见过他们相处。”

先生说的很轻，抬起头来看看灵儿，灵儿在那坐着已经丢了神，不知在想些什么。

阿珏听了这话，把字条往手心一攥，又塞到衣袖里去了，这话恐怕不能再交给灵儿了。

先生教着左左，三个大些的人都有自己的心思，应该都飘到爪哇国去了吧。

先生教完左左，给左左布置了一些简单的练字，让他从最简单的开始，就去教灵儿了，本来说好先教两位公子的，可是看灵儿那走神的模样，不忍她再思虑过度，就改了。

“灵儿，灵儿？看书时候不可以走神！”

先生喊几声灵儿才听见。

“是，先生，灵儿走神了，先生责罚吧！”

灵儿伸出了手，意思让先生拿戒尺打手心。

“算了，你还是把你以前学的大学再背遍给我听听，我再决定打与不打。”

先生拿出戒尺放在灵儿桌子旁边。